socks & BBs: building piano mutes
[English, with ammunition-talk, follows]
Le 27 janvier, Jennifer Lang et Il-Woong Seo vont donner la création française de Something Else (Music for Sleeping through Winter) au Conservatoire de La Courneuve (41 avenue Gabriel Péri,93120 La Courneuve, RER B à La Courneuve-Aubervilliers, puis regardez le plan). Pour l’instant le concert est prévu pour 19h30, mais nous n’avons pas encore fixé l’heure. Donc revenez ici pour confirmer avant la date ! Entrée libre.
J’espère que vous tous pouvez venir !
————————————
On January 27, Jennifer Lang and Il-Woong Seo are going to give the French premiere of Something Else (Music for Sleeping through Winter) at the Conservatoire de La Courneuve (41 avenue Gabriel Péri,93120 La Courneuve, RER B to La Courneuve-Aubervilliers, then look at the map). We haven’t nailed down the start time yet, it’ll probably be either 7:30pm or 8pm. Check back before the date to confirm. Free admission.
I hope y’all can make it!
In the mean time, remember that story about the BBs and tasers? Well, this is the story of how the BBs became piano mutes.
In the end I ordered them online. It was pretty exciting when they showed up so I tore the box open! 
There’s the bag they came in. Our kitchen scale only goes to 10 kilos, so we got an error message. 
Sarah opened the bag: 
and this is what was inside: 
Close-up! 
I’m going to take a moment here to mention that I did not invent these sock mutes. That distinction goes to a much greater composer than myself, Stephen Hartke. They produce a sound that’s similar to an upright piano’s mute - a sound I’d been thinking about how to reproduce for years before I heard these things in action at MusicX during the summer of 2010.
Also, while giving credit where it is due, see Jennifer Jolley’s take on the same process from about a year ago…
So anyway, now the real fun began. You have to fill the socks with 4 pounds of BBs each (~1.83 kg), and then sew the socks shut. This was the basic set-up for filling the socks: 
Part-way full: 
One full sock mute! 
After all six mutes were full 
it was time to sew them shut. Magically, just a few days before, a sewing machine showed up in our house, making this process much easier. Sarah showed me how to use it: 
And I somehow managed to only break the machine a few times while sewing the rest of the socks shut: 
I ain’t sayin’ the stitching’s any good:
s
But it’ll do the job.



